-
1 барабан лебёдки экскаватора драглайна
nmining. (ковша) SchurfbaggertrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан лебёдки экскаватора драглайна
-
2 ковш экскаватора драглайна
nmining. SchurfkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > ковш экскаватора драглайна
-
3 ковш экскаватора-драглайна
neng. SchürfkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > ковш экскаватора-драглайна
-
4 лебёдка ковша экскаватора драглайна
nmining. SchurfbaggerwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка ковша экскаватора драглайна
-
5 ковш
n1) gener. Gießbecken, (экскаваторный) Grabgefaess (техническая лексика), Schale, Schöpfer, Schöpfkelle, Eimer (экскаватора), Löffel (экскаватора)2) milit. Grabenschaufel (экскаватора)3) eng. Becher (напр. экскаватора), Behälter (ковшовых весов), Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß (напр. экскаватора), Kübel, Ladeschaufel, Mulde (напр. бетоносмесителя), Schaufel, Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren, Becher, (литейный) Pfanne4) construct. Tragbütte, Tragkorb, Schaufel (экскаватора)5) auto. Trog6) hydrogr. Löffelradschaufel7) mining. Aufgabetasche, Baggerhaken, Becherschaufel, Bergkübel, Grablöffel, Kübel (погрузочной машины), Schleppschaufel (экскаватора драглайна), Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) oil. Schöpferlöffel9) food.ind. Stielkasserolle, Kelle, Schaufel (нории)10) weld. Pfanne11) S.-Germ. Schapf, Schapfe, Stotze12) wood. Mulde (напр. смесителя), Schopfgefäss13) nav. Ösfaß (шлюпочный)14) shipb. Baggergefäss, Kessel -
6 скребковый ковш
adj1) milit. Schürfkübel2) eng. Schrapper, Scraper3) mining. Schleppschaufel, Schurfeimer (экскаватора драглайна)4) silic. Schrapperschaufel -
7 драглайн
Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppkübelbagger, ( рабочее оборудование экскаватора-драглайна) Schürfkübel, Seilbagger, Zugseilbagger -
8 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m
См. также в других словарях:
Шагающий экскаватор — Схема шагающего экскаватора драглайна Шагающий экскаватор экскаватор на шагающем ходу, обычно с оборудованием драглайна. Применение гидравлического шагающего (в отличие от гусеничного) движ … Википедия
Драглайн — (англ. dragline) одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша. Длина стрелы достигает 100 м, вместимость ковша 168 м³. Оборудуется, как правило, шагающим ходом, но ранее широко выпускались и на гусеничном… … Википедия
КОВШ — 1) К. землеройной и подъёмно транспортной машины рабочий орган для захвата отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его к месту разгрузки. К. крепится на рабочих цепях (многоковшовые цепные экскаваторы, землечерпалки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Экскаватор — (от лат. excavo «долблю») основной тип землеройных машин оснащённых ковшом. Основным назначением является разработка и извлечения мягких (земля, песок и др.) и жёстких (железная руда, гранит и пр.) горных пород в карьере при… … Википедия
Биг Маски — Биг Маски, февраль 1999 года Биг Маски (от англ. Big Muskie) название самого большого в мире шаг … Википедия
Ковш (рабочий орган) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковш. Ковш … Википедия
экскаватор-драглайн — экскаватор драглайн, экскаватора драглайна … Орфографический словарь-справочник
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
ЭКСКАВАТОР — выемочно погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме как средство механизации работ по углублению русел рек и каналов. В зависимости от… … Энциклопедия Кольера
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия